He grew up in Ardmore, the son of a gardener and a maid, both Irish immigrants. Now he’s returning home as an emerging artist. No one is more surprised at how things turned out than Pat Gallagher himself.